Wieneke stuurde me de onderstaande foto’s met haar verhaal:
Hoi Sjoerd,
Dit ‘trafo’-huisje staat aan de 6 km. lange boulevard van Borkum Stadt. Wij waren vorige week dinsdag een dagje op dit Duitse waddeneiland en ik heb er een logje over gemaakt: De locatie – als je wilt kijken op Google Maps – is ongeveer ter hoogte van de muziekkoepel. Er was een display waarop je de temperatuur en zo kon aflezen. Wij konden geen elektriciteits-teken ontdekken op het gebouwtje, dus wij gingen hevig twijfelen, maar toch heb ik drie foto’s genomen voor jouw verzameling. Als het toch niks is, dan gooi je ze gewoon weg.
Van iemand die zo haar best doet gooi je de foto’s niet zomaar weg. Waarschijlijk zijn in dit huisje verschillende utilities ondergebracht, maar zeker geen hoogspanning. Waarschijnlijk voorzieningen voor o.a. de muziekkapel. Maar zeker weet ik dat uiteraard ook niet. Toch vind ik het wel aardig gevonden.
Borkum ligt ten noorden van de Eemsmonding en ligt dichter bij de Nederlandse kust dan het Duitse vasteland. De stad Borkum heeft ongeveer 5200 inwoners en is de meest westelijke stad in Nedersaksen. In 1863 bestond Borkum nog uit twee afzonderlijke eilanden, Westland en Ostland, die door een kreek van elkaar gescheiden waren. De Tüskendörsee (tussendoor), een meer van 650 meter lang, toont de oude scheidslijn. De beide eilanddelen duiden duidelijk op een hoefijzervormig uiterlijk van de concentrisch verlopende duinketen, die richting het Randzelgat open is. Het kweldergebied binnen de duinketen bestaat grotendeels uit groene weide en zoutmoerassen. (wikipedia)
