Spannung in Süsterseel

bVision & Photography

Zo af en toe mag ik zelf ook nog wel eens een huisje plaatsen, zoals dit ingebouwde huisje in Süsterseel, net over de grens met Duitsland. Süsterseel is bij de mensen uit de oostelijke mijnstreek vooral bekend als een plaats waar je goedkoop kunt tanken. Maar er is uiteraard meer, zoals dit toch wel merkwaardige trafohuisje

bVision & Photography

Maar dat doet verder uiteraard niets af aan deze toch wel Oostenrijks aandoende woning waarin dit huisje volledig is opgenomen. Dat zie je hier toch vrijwel nergens, of het moeten zakelijke panden zijn met een eigen 10 kV voorziening. Het is dat je oog toevallig op het schildje met “Hochspannung Lebensgefahr” valt, anders rijdt je er zo aan voorbij.

bVision & Photography

Als je van Sittard binnendoor via Duitsland naar Jabeek rijdt, kom je naast een paar Tankstations, door Süsterseel. Süsterseel behoorde in de middeleeuwen tot het Ambt Born van het Hertogdom Gulik. Het patronaatsrecht van de Sint-Hubertuskerk was in handen van de Heren van Valkenburg. In 1815 kwam het aan Pruisen, later Duitsland, maar tussen 1949 en 1963 behoorde het dorp tot het Nederlands drostambt Tudderen. Op 1 juli 1969 werd het dorp aan gemeente Selfkant toegevoegd.

bVision & Photography

bVision.nl een Parkstad Limburg blog uit Hoensbroek

Andere spanning in Hundsmühlen

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Het huisje van vandaag was wat achtergebleven en krijgt op de laatste dag van het jaar nog een nieuwe kans. De foto’s zijn genomen door Jeanne van sjannes weblog. Dat krijg je als je vergeet er een labeltje aan te hangen. I’m sorry, maar gelukkig kijk ik eens in de zoveel tijd alle post nog eens na en zo kwam ik deze achterblijver tegen. De foto is genomen tijdens hun vakantie in het voorjaar, ze schrijft hierover het volgende:
Aan de rand van ‘Gut Hundsmühlen’ in gemeente Wardenburg, vlak bij Oldenburg, Neder Saksen (ons vakantieadres) staat deze toren. In eerste instantie zag ik hem aan voor een duiventil, totdat ik het gebouwtje ernaast zag staan. Als ik het goed begrijp was de toren vroeger voor de elektriciteitsvoorziening en is het nu overgenomen door de moderne variant ernaast. Het kleine bordje op de toren is helaas niet helemaal goed leesbaar.
En inderdaad, de torens waren bestemd voor de bovengrondse stroomvoorziening, en dus eigenlijk overdone in deze tijd. Hij is vervangen door het groene trafoblok links ernaast. De tekst op de toren heb ik even overgenomen. Het trafohuisje ligt aan de Hunoldstraße.

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Deze tekst op het trafohuisje luid als volgt:
Dieses Gebäude hat die Energieversorgung Weser-Ems AG dem Naturschutzbund Deutsland Bezirkgruppe Oldenburgerland, zur Nutzung für den Naturschutz überlassen.
Ofwel hier in Nederland zou men dit niet meer in bedrijf zijnde huisje hebben overgedragen aan de natuurbescherming of de vereniging voor natuurbehoud. Het trafohuisje staat volledig ter beschikking van vogels en vleermuizen. En er gaat uiteraard ook wel eens een duif op bezoek.

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Boven schreef ik al dat dit oude transformatorhuisje aan de Hunoldstraße in Hundsmühlen ligt. De naam Hundsmühlen heeft niets met honden te maken, maar stamt af van Hunoldes Molen. een watermolen die in de veertiende eeuw in het dorp langs de door het dorp stromende riviertje de Lethe stond. Het ligt in het Oldenburger Land, dat is een gebied in de Duitse deelstaat Nedersaksen, gelegen in het gebied van het voormalige Groothertogdom Oldenburg.

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Spanning in Wesel

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Deze maal komt het trafohuisje af van Micheline, beter bekend als Merel. Ze schrijft op haar blog, Ogen in de schaduw hele mooie gedichten. Ofwel gedichten van Micheline Cuypers geweven met de emotie die haar overvalt.

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Via Facebook stuurde ze mij een paar Foto’s van een huisje aan de Fischertorstrase in Wesel. Wesel is een historische vestingstad en hoofdstad van Kreis Wesel in de deelstaat Noordrijn-Westfalen, Duitsland. Wesel ligt aan de rivier de Rijn, gelegen tussen het Ruhrgebied en de Nederlandse grens bij Bocholt. (wiki)

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Wesel behoorde tot het Hertogdom Kleef, dat sinds 1666 deel uitmaakte van Brandenburg-Pruisen. Het heeft sterke historische banden met Nederland. Tijdens de Inname van Wesel (1629) werd de stad bevrijd van de Spaanse bezetting. Tijdens de Tachtigjarige Oorlog kende de stad een groot aantal protestants-Nederlandse vluchtelingen die voor de Spaanse vervolgingen waren gevlucht. In Wesel werd tot in de 19e eeuw een aan het Nederlands verwant dialect gesproken.

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Spanning of niet in Hillensberg

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Hillensberg is een mooi plaatsje in Duitsland net over de grens met Nederland en Nederland en Nederland. Het klinkt gek als je het zo schrijft, maar de hoofdweg in Hillensberg start in Doenrade en twee zijwegen komen aan de ene kant aan in Bingelrade, en rij je de andere kant uit kom je bij het Lahrhof in Sittard. Net buiten Hillensberg aan de Lahrstrasse staat dan ook dit door Inge gevonden trafostation.

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Ik kom ze ook in zuid Limburg steeds vaker tegen, maar dit vind ik geen huisjes. Een Trafohuisje is in mijn verzameling een huisje met een dak erop, liefst een authentiek gemetseld huisje, maar rariteiten komen ook in aanmerking. Maar dat kon Inge niet weten, want dat staat nergens. En het geeft me een mooie gelegenheid om dit toe te voegen en daarvoor dus alsnog dank aan Inge voor haar oplettendheid. Overigens is Hillensberg een mooi dorp en inderdaad van begin tot einde bergop of bergaf als je de andere kant op gaat. Vroeger bezocht ik regelmatig het oldtimer treff daar. Waar naast Oldtimers ook tractoren en stationaire machines te zien zijn.

click to see the picture big

Trafohuisjes bVision.nl

Spannung rondom Kiel (2) Felde

AugustusDeel twee speelt af in Felde, waar deze foto is gemaakt door Jeanne. Ik heb er helaas niet al te veel info over, want zelfs google maps laat het hier afweten. In dat opzicht vind je in Nederland meer. Aan de andere kant was ik ook bezig met een helehoop achterstallig schilderwerk, en had ook niet alle aandacht om meer te gaan zoeken over Felde.. Dus voor vandaag moet u het hier maar mee doen.

Trafohuisjes bVision.nl

Spannung rondom Kiel (1) Arnis

Trafohuisjes bVision.nl

Augustus
Alles begint meestal met een mail, in dit geval van Jeanne
Hoi Sjoerd
Je krijgt van mij weer eens aanvoer voor je blog. Zelfs op vakantie blijf ik die huisjes zien. Zie mijn weblog voor meer informatie. Ik hoop dat het voldoende informatie is zo. Het huisje in Arnis ligt aan de rand van een parkeerplaats aan de Neuer Damm.
Groeten
Jeanne

Trafohuisjes bVision.nl

En dat is dan het eerste van drie huisjes die weliswaar op elkaar lijken, maar een totaal ander tekening hebben. Het gaat me niet om de feiten of historie, maar om de plaats waar ze staan en uiteraard de diversiteit van de huisjes. Hoe meer verschillen in uiterlijk of tekening, hoe leuker ik het vind.

Trafohuisjes bVision.nl

Arnis ligt aan de noordelijke oever van de Schlei. Het is de kleinste stad van Duitsland. Arnis bestaat in wezen slechts uit een lange straat met kleine huisjes uit de achttiende en negentiende eeuw. Het stadje heeft een merkwaardige ontstaansgeschiedenis. In 1667 wilde de landheer de bewoners van Kappeln tot lijfeigenen maken. Honderden van hen vluchtten uit de stad naar het naburige eiland Arnis en stichtten daar een nieuwe stad. De bewoners leefden van de visvangst en koopvaardij. Hun schepen kwamen zelfs in de Middellandse Zee en de stad werd welvarend.

click to see the pictures big

Trafohuisjes bVision.nl